Is there a way to auto assign a face name to a face color?

Hello - I have to frequently color faces in accordance to the name of those faces.  Is there a way to automate this?  For example, I'd like to color a certain face red, and by doing so, the face's name automatically becomes "X".

Thank you.