In my observation, people seem to seldom use Curve on Surface. But I myself always try to resist the temptation to use it, because very often it seems to be a straightforward tool for creating a tangent line for downstream surfaces, either primary or sectondary ones.
I wonder what's the intended or generally accepted use of the command (and its sister Offset Curve in Face). Thanks!