NX Drafting Populate title block font problem NX 8.5

Hello, 

I have problem with font in populate title block. I'm using font Arial Unicode MS and instead of font are showed only rectangulars and capital letter (in different font) according attachment. It's doing just for some specific parts, no idea which ones. 

Have anyone the same problem please? Thanks a lot for your reply. 

Thanks for any idea for solving this problem. 
Jakub