I have come across a file showing the expression in the Part Navigator. It only contains the ones that are changed most often.
I am aware of how to get to expressions (2nd pic), but I can not figure out how they are added to the Part Navigator (1st pic below).
